mahlen

I v/t grind; (Getreide) auch mill; gemahlen

II v/i

1. grind; wer zuerst kommt, mahlt zuerst Sprichw. first come first served

2. Räder: spin

* * *

to crush; to mill; to kibble; to grind; to pulverize; to spin

* * *

mah|len ['maːlən] pret mahlte ['maːltə] ptp gemahlen [gə'maːlən]

1. vt

to grind

2. vi

to grind; (Räder) to spin

* * *

1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) grind

2) (to grind or press: This flour was milled locally.) mill

* * *

mah·len

<mahlte, gemahlen>

[ˈma:lən]

I. vt (in einer Mühle zerreiben)

▪ etw [zu etw dat] \mahlen to grind sth [into sth]

Getreide \mahlen to grind grain; (durch Zerreiben herstellen) to grind

Mehl \mahlen to grind flour

▪ gemahlen ground

gemahlener Kaffee ground coffee

II. vi to chew carefully

die Kiefer/Zähne \mahlen to grind [or gnash] one's teeth

▶ wer zuerst kommt, mahlt zuerst (prov) the early bird catches the worm prov

* * *

unregelmäßiges transitives, intransitives Verb grind

etwas fein/grob mahlen — grind something fine/ coarsely

* * *

mahlen

A. v/t grind; (Getreide) auch mill; → gemahlen

B. v/i

1. grind;

wer zuerst kommt, mahlt zuerst sprichw first come first served

2. Räder: spin

* * *

unregelmäßiges transitives, intransitives Verb grind

etwas fein/grob mahlen — grind something fine/ coarsely

* * *

v.

(§ p.,pp.: mahlte, gemahlen)

= to grind v.

(§ p.,p.p.: ground)

to kibble v.